Mưu thầy chước thợ
Direct English translation
The teacher's schemes, the craftsman's tricks.
Equivalent English version
By hook or by crook
Giải thích tiếng Việt
Chỉ những mưu kế, cách xoay xở rất khéo léo, tinh vi và khó ai sánh kịp. Thường dùng để khen hoặc nhấn mạnh việc vận dụng đủ mọi cách, mọi phương tiện nhằm đạt mục đích.
English explanation
Refers to exceptionally clever, skillful, and hard-to-match schemes or methods. It is used to praise or emphasize the use of every possible means and resource to achieve a goal.
Variants